Katie Fforde: Druhá šance

Nel Innesová právě prodělala léčbu rakoviny, a přestože dále dochází na pravidelné kontroly, zdá se, že je v pořádku a vrací se do restaurace, kterou vlastní s manželem Markem. Ráda si na chvíli přisedne k paní Darlingové, která patří ke stálým hostům a vypráví jí o svém zemřelém manželovi, který byl původem Maďar. Právě do Maďarska se chce zajet podívat. Když jim Nel chce ze sklepa přinést láhev dobrého vína, přistihne tam Geralda s cukrářkou Melissou a pochopí, že spolu mají poměr … Doma oznámí dceři Fleur, která se učí na maturitu, že odjíždí k otci na vinici zvanou „Rajská pole“. Cestou dvakrát narazí na stejného muže, jemuž dokonce trochu pochroumá dodávku. A s překvapením zjistí, že i on má namířeno na vinici … Od otce Geralda se pak Nel dozvídá, že teď žije s mladší přítelkyní Margret, s níž hodlá cestovat a užívat si po životě naplněném prací. Na vinici už stejně nestačí, „Rajská pole“ nevynášejí a tak se je rozhodl prodat. Má už zájemce – muže, na něhož Nel několikrát narazila. Jake Carlyle je majitelem nejen autopůjčovny, odkud má Nel půjčené auto, ale také velkého vinařského koncernu Brandovino, vyrábějícího levnější druhy vín. Nel je velmi nemile překvapená: vinici miluje, strávila tu dětství a s prodejem nesouhlasí. Přijde za ní Marc, aby ji přemluvil k návratu domů, ale pošle ho pryč … Ten po návratu do restaurace zjistí, že Melissa ztratila trpělivost: ví, že se s Nel nikdy nerozejde a proto odchází … (TV program)