Když Fannie nabídne otci, že ho ostříhá, on souhlasí. Alain ví, že jeho dcera to udělá pečlivě a důkladně, jako vždycky. Nečekaná událost ale změní jejich plány a ukáže pomíjivost této chvíle. Střih vypráví příběh otce a dcery, o blízkosti i odloučení, během stříhání vlasů.
The Cut