Do Lado de Fora

Dva teenageři se rozhodnou zúčastnit každoročního Gay Pride Parade v São Paulu, povzbuzeni jedním ze svých strýců, úspěšným – i když skrytým – obchodním manažerem. Poté, co jsou na průvodu svědky šokujícího násilí, uzavře skupina dohodu – všichni mají jeden rok na to, aby se přiznali ke své orientaci.