Ça va passer... Mais quand?

Sofie a Patrik jsou dobře situovaný pár, kterému se naskytne příležitost změnit bydliště díky Patrikově pracovnímu postupu. K problémům se stěhováním se přidává ještě jeden větší, jejich dcera prožívá bouřlivé období puberty a mění rodinný život v peklo.