Catalina, Here I Come

Wanda je servírka, která neustále žvýká žvýkačku. Eddie, ťululum z cukrárny, je do ní zamilovaný. Stejně tak pan Hamhocks, majitel kavárny, kterého okouzlí Pearl Minnow, zlatokopka, která přijela do města na každoroční plavecký závod přes Catalina Channel, sponzorovaný společností Wrigley's. Wanda a Pearl se nemají rády, Hamhocks je Pearl okouzlen a Eddie zůstává věrný Wandě. V den závodu se obě ženy utkají a oba muži se snaží pomoci svým vyvoleným. Jejich útrapy se mísí s dokumentárními záběry z události. Do toho všeho se zaplete i rozzlobený mečoun.