Manege

Bratři Ralph a Gaston vystupují v cirkuse jako provazochodci, kde soupeří o jednu ženu. Ralph napětí ještě zvyšuje, když se pokusí zachránit mladou provazochodkyni před krutostí jejího nevlastního otce, který je zároveň i cirkusovým principálem.