Viaggio nella dopo-storia

Pár cestuje do Itálie. Během cesty jim začíná být jasné, v jakém stavu se jejich vztah nachází: Hádají se, vydávají se různými cestami a přemýšlejí, zda se rozvést. Vincent Dieutre znovu natočil film Cesta do Itálie a adaptoval ho na svůj vlastní život. Z Alexe a Kate se stali Alex a Tom, které hrají sám Vincent a jeho partner Simon. Tento nový pár navštěvuje stejná místa, zažívá podobné věci, ale jejich čas v Neapoli je nevyhnutelně jiný. Město se změnilo, stejně jako povaha vztahů, turismus se stal digitálnějším. Jak se oba stále více odcizují, Vincent filmař se pohybuje městem s kamerou. Mluví o tom, jak ho Rosselliniho film formoval. Slyšíme jeho myšlenky o remaku, poznámky pro sebe, jeho diskuse s právníkem specializujícím se na autorská práva. Ve světě Vincenta a Simona, podobně jako u Toma a Alex, průvod v závěrečné scéně ustupuje fotbalovému zápasu. Co bylo tehdy ještě posvátné, se zde stává výtržností.