La résistance de l'air

Vincent, bývalý mistr ve střelbě ze vzduchovky, žije poklidný život s manželkou a dcerou. Navzdory šťastnému rodinnému životu se potýká s finančními problémy. Jednoho dne potká na střelnici tajemného Renauda, který mu slíbí řešení jeho problémů tím, že mu nabídne neobvyklou práci. Vincent se tak náhle ocitá ve velmi nebezpečné spirále, z níž je těžší se dostat, než vyřešit jeho ekonomické trable.