Tonkatsu DJ Agetarō

Agetarou pracuje v rodinné restauraci tonkatsu ve čtvrti Shibuya, ale tahle práce ho moc nebaví. Jednoho dne doručí objednávku personálu nočního klubu a jeden ze zaměstnanců ho pozve dál, aby si klub na chvíli užil. Agetarou zjistí, že se mu v klubu moc líbí – uvolnění lidé, roztomilé dívky a všichni si užívají hudbu od DJ. Chodí do klubu dál, dokud nepřijde noc, kdy vystoupí hostující americký DJ Big Master Fly. Agetarou je inspirován Big Master Flyem a uvědomí si, že rytmus DJingu je velmi podobný rytmu práce šéfkuchaře tonkatsu. Agetarou je nyní odhodlán ovládnout obě disciplíny, i když se nejvíce těší na to, až se stane DJem!