Youth and Adventure

Rozhazovačný smetánka Reggie Dillingham je svým právníkem vyzván, aby se po dobu šesti měsíců živil sám. Reggie si najde práci jako redaktor novin, aby udržel v tajnosti kompromitující fotografii mocného politika, ale brzy zjistí, že jeho šéf je zapleten do nelegálního obchodu s alkoholem a využívá noviny k jeho odhalení. Navzdory výhrůžkám a s pomocí svého loajálního personálu, Reggie šéfa odhalí, což vede k jeho zatčení a Reggieho finančnímu zisku.