Troisième Nage

Jmenují se Jean, Yvette, Gabriel a Christiane. De Gaulle kdysi slavně prohlásil: „Stáří je ztroskotání.“ I když jsou mu věkově blízcí, toto tvrzení na tyto 4 plavce tak úplně nesedí. V 78, 88 nebo dokonce 101 letech jsou stále odhodláni překonávat nové rekordy v závodním plavání. Maya Lussier-Seguin a Pierre-Olivier François ve svém filmu portrétovali tyto čtyři šampiony kategorie Masters napříč dnešní Francií během sportovní sezóny 2014/2015. Spojuje je vášeň pro plavání. A právě tak se povznášejí nad svým stářím a obtížemi, na které společnost posedlá mládím raději zapomíná. Během tréninku hovoří o samotě a o tom, jak se jí nejlépe vyhnout, o překážkách života a o tom, jak je překonali, o naší společnosti, která zanedbává nebo odepisuje naše starší spoluobčany, a o tom, jak se s tím vším vyrovnávají.