Nacumi no hotaru

Natsumi touží stát se fotografkou. Vezme kolo, které jí zanechal její zesnulý otec, a vydává se do lesa hledat světlušku, kterou tam kdysi viděla s ním. V lese potkává starou paní Yasu a jejího syna Jizo, kteří provozují obchod se smíšeným zbožím. Od nich se Natsumi učí žít v souladu s přírodou a prožívá šťastné letní dny. Jednoho dne se jí Jizo svěří, že se v minulosti odcizil svému synovi.