Reich oder tot

Diller a Kessel, dva ostřílení hamburští vyšetřovatelé, zjistí, že jejich "starý známý" Mohammed plánuje se svými kumpány bankovní loupež. Kessel je shodou okolností zákazníkem právě této banky. Kvůli dřívějším problémům s drogami je rozvedený, ale rozhodl se získat zpět Claire a děti, a proto je už několik měsíců čistý. Navzdory Kesselovu varování manažerovi pobočky gangsteři svůj plán uskuteční a vezmou si rukojmí, kterou je Kesselova dcera Ruby, trpící epilepsií.