Tödliches Comeback

Roy a Bruno Singerovi, otec a syn, jsou tým, který se nemůže víc lišit. Zatímco plnokrevný muzikant Roy si vydělává peníze v Berlíně s obchody, které nejsou vždy legální, Bruno pracuje u hamburské policie. Jeho snem je dostat se do oddělení vražd a získat srdce své kolegyně Kyry Sperlingové. Jeho šéfová Tamara Rosenbergová mu důrazně doporučuje, aby se držel dál od svého otce, který má záznam v trestním rejstříku.