Sei no kagayaki

Teruko, dívka z venkova, se zamiluje do aristokrata Janagisawy. Jednou se ho zeptá, jaký je smysl života, a on odpoví, že žít svobodně. Bohužel to dělá tak, že ji opustí. Teruko se pokusí o sebevraždu, ale naštěstí je zachráněna. Janagisawa se vrací a omlouvá se jí.