Frank Clayton, mladý muž z města, si plánuje dovolenou na farmě strýce Barnese. Zajde za svým přítelem Georgem Randallem a ukáže mu Barnesův dopis, ve kterém strýc žádá, aby George přijel s ním, protože ho vždycky bral jako syna a někdo se na něj moc těší. George souhlasí a té noci se mu zdá sen o starých časech na Barnesově farmě, kde pracoval jako mladík a miloval Barnesovu půvabnou dceru Mollie. Práce na staromódním místě se mu ale začne protivit a rozhodne se hledat štěstí ve městě. Sbalí si pár věcí, nechá Barnesovi vzkaz, pak se potají vytratí za svitu měsíce a narazí na Mollie v zahradě.
