Osamělý zlatokop se cestou k podání žádosti o nález zastaví přes noc u osadníka a jeho rodiny. Horník ani netuší, že jeho host plánuje ukrást zlato. Osadníkova dcera však plán zaslechne a včas návštěvníka varuje. Pár uprchne s mladší sestrou ženy. V kupovaných šatech, které naznačují nové bohatství, se vracejí na místo pokusu o zločin a uzavírají s osadníkem mír. "Budeme těžit důl společně," slibuje zlatokop.
