Lloyd a Pollard vytáhnou mladou dívku z vody, ale pak je začne pronásledovat rejskovec. Na tandemovém kole se Lloyd pohodlně veze vzadu, zatímco Pollard se snaží ze všech sil. Zloději prchají autem, ale to se porouchá. Lloyd a Pollard jim pomůžou ho nastartovat, ale zloději jim ukradnou tandemové kolo a nechají auto hrdinům.
