Broncho Billy's Double Escape

Broncho Billy, psanec, prchá před šerifem z Bear County a překročí hranice do Gulch County. Tam ho dopadnou místní úřady a pošlou telegram do sousední kanceláře šerifa, aby poslali někoho, kdo si pro vězně přijede. Je vyslán zástupce šerifa a tu noc se zastaví v malém hotelu. Broncho a zástupce se spřátelí a Broncho ho přiměje, aby mu sundal pouta. Zatímco Broncho Billy spí, zástupce se potají vkrade dolů a zapojí se do karetní hry. Prohraje velké peníze. Vrátí se do pokoje a poví Broncovi o své prohře. Poté se oba uloží ke spánku. Zatímco zástupce spí, Broncho mu vytáhne z kapsy zbraň, sejde dolů a přepadne hazardní hráče. Aniž by svého strážce probudil, položí kořist na stůl a napíše dopis, ve kterém zástupci sděluje, že odešel na hranici a bude tam na něj čekat.