Homer Comes Home

Darebák Homer Cavender se vydává z Mainsville do města s cílem najít slávu a bohatství. Obojí se mu vyhýbá, a tak se po dvou letech úřadování Homer vrací domů na dovolenou. Místní lidé, ohromeni jeho okázalým oblečením, se domnívají, že Homer dosáhl úspěchu. Ve snaze získat Rachel Prouty od svého rivala Arthura Machima Homer pokračuje v podvodu tím, že oznámí, že ho jeho zaměstnavatel, Kort a Bailly, vyslal, aby získal akcionáře pro navrhovanou novou továrnu, která má být postavena v Mainsville. Machim odhalí podvod a označí Homera za podvodníka.