Kaksi vanhaa tukkijätkää

Průmyslník Daniel, přepracovaný stresem, prchá z vysoké společnosti zpět na staré pracoviště v Akkakoski, kde se plaví dřevo. Pod falešným jménem se spřátelí s Moterni-Jaskou, nejstarším členem party dřevorubců. Jeho dcera Elisabeth jde v otcových šlépějích a nastoupí jako kuchařka v táboře. Brzy se zamiluje do Kariho, mistra.