V kanadské divočině žije Jen Galbraithová se svým bratrem Valem a otcem Peterem, pašerákem, který prodává whisky indiánům. Valův přítel Pierre se rozhodne získat Jen, i když ona miluje seržanta Toma Gellatlyho od jízdní policie. Když se Val pokusí získat zpět alkohol, který jeho otec nelegálně prodal indiánovi Šedému Mraku, indián Jen urazí a Val ho zastřelí. Tom je pověřen vypátráním vraha, ale poté, co dorazí do hospody, Galbraith a Pierre ho omámí. Jen doručí dokumenty, které měl u sebe, na policejní ředitelství, ale když zjistí, že obsahují rozkaz k zatčení jejího bratra, postřelí Toma, aby mu zabránila jít po Valovi.
Herci a tvůrci 9
Režie:
Scénář: