V roce 1963 Boultenhouse napsal, produkoval a režíroval film Dionysius, který popsal jako „volné zpracování Euripidových Bakchantek“. V hlavních rolích se objevili tanečníci Louis Falco, Anna Duncan a Nicolas Magallanes jako Dionýsos, Agáve a Pentheus a experimentální filmaři Charles Levine, Willard Maas, Gregory Markopoulos, Marie Menken, Lloyd Williams a William Wood jako Sbor kamer. Hudbu k filmu složil Teiji Ito.
