Le bouche-trou

François a Joelle jsou milenci a s rozkoší si užívají vzájemné sexuální hrátky. François je kameraman, který ale svou práci staví na první místo. Jedné noci, když je vyruší telefonát z práce, spěšně odchází s kamerou a třemi košilemi. Joelle nemůže čekat, až budou všechny ty košile špinavé, aby byla sexuálně uspokojena. Vydává se proto hledat a nachází řadu milostných poměrů s muži i ženami. Během jedné ze svých výprav náhodou uvidí Françoise, jak má poměr s mužem. Zdá se, že myšlenku, že by se k němu znovu připojila – v trojce – neodmítá.