Nureta tsubo

Naomi Tani hraje Aki, majitelku baru, jejíž svět se hroutí, když zjistí, že její manžel má poměr s její vlastní matkou. Jediný, komu může věřit, je Iwasaki, manažerka klubu. Jednoho dne požádá Iwasaki, aby ji doprovodila na obchodní schůzku s Hanamatsuem, majitelem továrny na figuríny. Ve skladu je Aki neobvykle vzrušená, když vidí, jak se Hanamatsu dotýká figurín. Nechá se svést podnikatelem...