Six Point Nine

Je 6 ráno. V LA si muž vyzvedne noviny, oholí se, vyčistí si zuby, použije dentální nit a čte. Titulek hlásá: „Nájemníci požadují bezpečí před zemětřesením.“ Ve vedlejším bytě hraje rádio latinskoamerickou hudbu, která probudí mladý pár a jejich dítě. Hádají se kvůli hudbě, pak se lechtají, smějí se a vrátí se do postele. Jakmile se muž posadí, postel páru narazí do zdi, což způsobí, že spadne omítka, rozsypou se léky, rozbije se sklenice na zubní kartáčky a spustí se autoalarmy. Je to dobrý sex, nebo zemětřesení o síle 6,9?