
V kroužících sopečných výparech a mlžném deštném pralese východní riftové zóny sopky Kilauea na ostrově Hawai'i se střetávají dvě protichůdné síly. Rozvoj geotermální energie, usilující o vykácení deštného pralesa pro vrtné operace, je v rozporu s domorodými Havajci, kteří se snaží zastavit znesvěcení bohyně ohně, Pele.
Pele je živoucí božstvo, které je základem havajské duchovní víry. Je zosobněním erupce s jejím žárem, lávou a párou. Její rodina na sebe bere podobu lesních rostlin, zvířat a dalších přírodních sil. Ale pro rozvoj geotermální energie je Pele pouhým zdrojem elektřiny.
Když Havajci vznášejí tuto otázku u soudu, zjišťují, že náboženství založená na přírodě nejsou v americkém právu respektována.
Herci a tvůrci 9
Režie: