W piątą stronę świata

Rodinná sága zobrazující věčný vztah pokrevního pouta mezi otcem a synem, ale také sílu přátelství, která umožňuje nalézt skutečné, hluboké pouto mezi lidmi, kteří jsou si cizí. Hlavní postavou tohoto příběhu je čtrnáctiletý Maciek Łańko, který žije v sirotčinci. Jeho matka je mrtvá, otce nezná, vlastně o něm nic jistého neví. Mezitím se Władysław Michalski, důstojník a mechanik obchodní lodi, dozví, že Maciej je jeho syn. Chce se s chlapcem setkat, a tak ho vezme na jeden den do Gdaňsku a předstírá, že je jeho "strýc". Čas strávený společně vyústí ve vzájemné sympatie, muž i chlapec by chtěli zůstat spolu.