渡邊人

Rozdíly v generačních hodnotách jsou snad staré jako lidstvo samo a nelze je ani vysvětlit, ani vyřešit. Ambiciózní teenager touží prozkoumat svět a dostat se na druhý břeh řeky. Potká lhostejného a netečného převozníka. Malý přívoz ale není dost velký na to, aby pojal odlišné názory. Převozník považuje teenagera za naivního, zatímco teenager si o druhém myslí, že je bezpáteřní a bez názoru. S ohledem na současnost jejich konflikty a odlišná přesvědčení téměř znemožňují shodu. Dva lidé se vydávají na plavbu, přesto jen jeden dosáhne břehu. Na druhém břehu mladík místo naděje spatří konec jedné éry.