Faultline

Desetileté sucho přivádí místní ranče na pokraj zkázy. Pátrání po Bertu Nevillovi si vybírá svou daň na Railovi a Mitře. Rozejdou se a Rail pokračuje sám. Travis, Ziggy a Karin stopují ve vysokých horách a ztratí se ve vypáleném lese. Taylor cestuje s ukrajinskými galeristy, kteří hledají prototyp západního umělce. Dane představuje Raila své matce Violet, čistokrevné Hejwisce, která si pamatuje hrůzy indiánských škol. Její bývalý manžel Bedford odmítá sdělit své pravé jméno bělochovi. Její dcera April vysílá kmenový blog o indiánských záležitostech. Dana a Raila zastaví místní domobrana. Podnikatelé navrhují geotermální elektrárnu rančerům a místním, rozděleným politickými názory. Rail najde starou mapu v opuštěném ranči a Mitra, nyní zotavená, se k němu znovu připojí. Bude záhada Berta Nevilla brzy vyřešena?