The Third Party

Doktor Williams je natolik pohlcen svou prací, až nevědomky zanedbává svou ženu. Seznámí se s nimi mladý floutek z lepší společnosti, Newell Russell, kterého si oblíbí jejich syn Bobby. Harmon, dřívější nápadník paní Williamsové, vycítí příležitost k intrikám a pošle doktorovi anonymní dopis, v němž ho varuje, aby si „hlídal svou ženu“. To, spolu s objevem kompromitující momentky, kterou pořídil Bobby, rozpoutá v doktorovi nepříčetný vztek. S namířenou zbraní požaduje po Newellovi vysvětlení, ale paní Williamsová zachrání situaci tím, že dokáže, že dopis napsal Harmon.