Flowers for Lev

Lev žije vysoko nad rušnými ulicemi New Yorku, z něhož už je unavený. Stuart řídí dodávku květin, která každé ráno hlučně objíždí ulice pod ním. Jejich spor je věčný. Když si Lev poraní kotník a je nucen chrlit své výčitky z dlouho neotevřeného okna, spatří Lanu: dvojrozměrné, životné zobrazení krásné ženy nalepené na střeše Stuartovy dodávky. Lev je uchvácen její krásou a po zjištění, že skutečně existuje, se s ní začne dopisovat – se Stuartem jako prostředníkem.