Χίλια λεύγες κάτω από τη θάλασσα

Noční trajekt. Diskotéka, kde hudba nikdy neutichá. Prázdný bazén. Rik se na něco ptá Mary.