Tell It to the Marines

Po náročném dni plném žertíků na otcovy sluhy a hosty, se dcery Harryho Williamse, Jane a Katherine, zhroutí do postele a usnou. Malá Jane, která viděla film zobrazující boje první světové války v Evropě, sní, že se proti sobě v bitvě řítí dvě armády, složené výhradně z mechanických panenek. Zatímco Trik vede německé jednotky, které se dopustily mnoha zvěrstev, Trak stojí v čele spojenecké armády, která nakonec válku vyhraje. Nakonec se Jane probudí s trhnutím a zjistí, že to všechno byl jen sen.