Bump: A Christmas Film

Příběh, odehrávající se mezi 9. a 10. epizodou závěrečné řady, A BUMP CHRISTMAS, sleduje rozvětvenou rodinu na jihoamerické plavbě. Angie je naživu a daří se jí dobře a Santimu a Oly se před pár měsíci narodilo druhé dítě Angelo. Naděje rodiny na slavnostní, kulturní vánoční shledání, které by ukázalo krásu a vřelost kolumbijských tradic, se však rozplývají v sérii chaotických událostí.