The Mallen Streak

První díl rodinné ságy Mallenů. Thomas Mallen, pán z High Banks Hall, je otcem mnoha nemanželských synů, z nichž každý zdědí charakteristický pramen bílých vlasů. Donucen prodat Hall, Thomas se stěhuje do skromnějších poměrů a bere s sebou své schovanky, Barbaru a Constance, a jejich vychovatelku Annu Brigmore. Mladé dívky prožívají románek s bratry Radletovými, z nichž jednoho, Donalda, Thomas uznává za svého levobočka.