鐵馬戰車

Inspektor To Cheuk Fung z dopravního oddělení E&C v Hongkongu je oddaný svému poslání. Společně se svými podřízenými se často vydává do utajení, aby mohl snadno stíhat ty, kteří překračují rychlost, řídí pod vlivem alkoholu a drží nelegální řidičské průkazy. Cheuk Fung je mimořádně chladný člověk, vážný v řeči i vystupování, ale překvapivě si vytvořil blízké přátelství s hlučným Sze Ma z vyšetřovacího týmu. Dvojice zůstane beze slova, když potká nováčkovskou policistku Bui Sam Yau, o které předpokládali, že nevydrží Cheuk Fungovy přísné požadavky. Ale poté, co Sam Yau pomůže Cheuk Fungovi rozptýlit starosti, které si v sobě držel mnoho let, ti dva se sblíží, čímž vznikne jakýsi vztah otce a dcery. Uspokojivý výkon Sam Yau upoutá pozornost Sze Ma, který ji přesvědčí, aby se připojila k jeho týmu. Sze Ma je nespokojený se svou podřízenou Yiu Yiu, která preferuje dělat vše podle pravidel a nedokáže držet krok s Sze Maovým pečlivým stylem vyšetřování. Mezitím gang závodníků pustoší ulice a posílá policii provokativní zprávy. Cheuk Fung a jeho tým dostanou zelenou k jejich vypátrání, ale on se nakonec ocitne na nebezpečné hranici. Temná mlha, které se vyhýbal, se mu opět objeví před očima.