The Case

Zatímco Stockholm pohlcuje nekonečné léto, začíná se snášet jiný druh temnoty. Thomas Berg, uhlazený a vysoce ceněný hlavní vyšetřovatel, má na krku sériového vraha. Brutální vrah si bere na mušku jeho policejní kolegy, a tak se Thomas zoufale odhodlá k riskantnímu kroku – obrátí se pro pomoc na kdysi uznávaného, ale nyní nemilovaného, misantropického bývalého detektiva. Je jím jeho odcizený otec, Alfred. Pokud mají mít vůbec nějakou šanci ochránit své kolegy policisty, musí odložit neshody a najít způsob, jak spolupracovat. Jen tak dopadnou jednoho z nejhorších vrahů v historii Švédska.