I fratelli Segreto

Píše se rok 1882 a parník Savoy křižuje Atlantický oceán směrem k Riu de Janeiru. Na jeho palubě, mezi stovkami italských imigrantů namačkaných ve třetí třídě, se plaví i dva bratři z Kampánie, kteří unikli chudobě a hledají štěstí v Novém světě: Pasquale a Gaetano Segreto. Jejich mladší bratr Alfonso, který se k nim připojí v roce 1898 s kamerou Pathé, se stane jedním z průkopníků kinematografie, prvním, kdo natáčel filmy v Brazílii. Během krátké doby, zpočátku prodejem novin a životem z ruky do úst, se bratři stanou úspěšnými podnikateli, zakládají noviny, zábavní parky, kina a divadla. Jejich vztah se však v průběhu let pomalu rozpadá. Po Pasqualově smrti obrovský požár definitivně ukončí jejich sen a jejich impérium.