V Luberonu, na dovolené, se vysoce postavený státní úředník, milovník starých dobrých časů, musí vypořádat s bandou potížistů v jeho oáze klidu a zabránit jim, aby dělali problémy. Manželka, dítě a tchyně v první řadě, švagr a švagrová jako bonus. K tomu všemu ještě strašná vlna veder a matka ponechaná sama v bytě v Paříži... Koktejl je to vskutku výbušný a udržet chladnou hlavu bude v tomhle horku obzvlášť těžké.
