三年零八個月

V roce 1941 rozpoutalo Japonsko válku v Tichomoří. Dcera univerzitního profesora Yang Kuna (hraje Zhu Ruitang), Yang Helen (Huang Shuyi), se spolu se svými spolužáky Yu Lidem a přáteli Liu Guangem (hraje Yu Yang) a Liu Xiaem a dalšími, rozhodli založit divadelní soubor. Jejich cílem bylo propagovat odpor proti japonské okupaci. Během zkoušky souboru však došlo k náletu japonských válečníků na Hongkong, což zhatilo jejich plány na představení. Hongkong byl okamžitě prohlášen za okupovaný. Místní ekonomika byla zdevastována a obyvatelé dostávali denně pouhých šest nebo dvě unce zrna, což činilo život nesnesitelným. Zároveň se japonští válečníci snažili „jemnými“ prostředky rozdělit obyvatele Hongkongu a mnoho vlastenců bylo kvůli tomu zabito. Profesor Yang byl zatčen za to, že nabádal mládež k odporu proti Japonsku, a uvězněn vůdcem japonské armáhy, Sangem Yeem...