Année suivante, L'

Emmanuelle žije na předměstí poblíž nákupního centra. Od smrti otce se cítí čím dál víc mimo realitu. Její matka je roztržitá a střední škola ji nudí. Právě jí bylo sedmnáct a v tomto roce se její život ubere úplně jiným směrem.