Ganjisu gawa de batafurai

Teruko, studentka třetího ročníku, působí jako upřímná a optimistická dívka, ale ve skutečnosti je spíše plachá. Snadno se nechá unést a jedná impulzivně, čehož později lituje. Ovlivněna svým starším bratrem, který se vydal na cesty po světě, i Teruko doufá, že se jednoho dne vydá na vlastní pouť, ale chybí jí odvaha a spokojí se s životem běžné vysokoškolské studentky... Trápí ji však nejistota, že v životě neudělala nic, na co by mohla být hrdá, a tak se se vší odvahou vydává na sólo cestu do Indie... Tam potkává spolucestovatele Shinga. Teruko nejprve považuje Shinga za lehkomyslného člověka, ale když jeho povzbudivá slova rozptýlí její váhání a dotknou se jí, zamiluje se do něj.