Hobujõud

Koňská síla je jednotkou, která už neodpovídá dnešní době. Stejně tak stroje na fosilní paliva, a dokonce i mezilidské vztahy, alespoň tak, jak je vnímají starší generace. Ve 20. letech 20. století začala vozidla se spalovacími motory přebírat práci vykonávanou koňmi. O pouhých sto let později zažívá virtuální realita počátek svého triumfu, stejně jako fyzická samota, která s ní přichází. Risto Kappet je profesionální e-sportovec, který tráví své pracovní dny v rohu pokoje a otáčí volantem automobilového simulátoru. Otáčení volantem před počítačem bývalo jeho koníčkem, ale v posledních letech si vydělává průměrný estonský plat a jako profesionál soutěží s nejlepšími na světových virtuálních okruzích.