Sing Gwok-dung je naštvaný, když je převelen z Útvaru proti závažné kriminalitě a Triádám k lehkomyslnému Útvaru proti podvodníkům. Zpočátku se zdráhá spolupracovat se svým novým nadřízeným Gong Yut-gukem, ale změní svůj postoj, když jeho idol, inspektor Lam Zi-ho, spáchá sebevraždu. Zi-ho, oklamaný podvodníky, se ocitá v obrovských dluzích. Nemá jiné východisko než se zabít. Gwok-dung je odhodlán Zi-hoa pomstít, ale když s Yut-gukem pátrají po příčině Zi-hoovy smrti, nejsou připraveni na to, co objeví.
Série 1Epizody 20
Herci a tvůrci 7
Dodatečné informace
Premiéra v ČR:
6. 1. 1997
Země původu:
Hong Kong
Ocenění:
Žádná ocenění