Léto na chalupě

Hugh připravuje řadu působivých pokrmů za použití nejlepších sezónních surovin, které jsou dostupné a chutné. Od hrášku po jahody – Hugh si vybírá. Ale není to jen práce bez zábavy – konají se oslavy, kde Hugh pořádá večírek se stříháním ovcí, vyrábí opojný nápoj z květů bodláku a hostí velkolepý jahodový festival.