Subaru

Subaru a její dvojče Kazuma sdílejí sen stát se baletními tanečníky, ale jejich otec jejich vášeň nepodporuje. Po Kazumově smrti na dědičnou nemoc se tanec stává pro Subaru jedinou radostí a touží se v něm ztratit. Její život se dramaticky změní, když narazí na majitelku kabaretu Isuzu, která rozpozná Subaruin talent a trénuje ji ve svém podniku. Aby se však Subaru stala profesionální baletkou, musí překonat tvrdší výzvy, než jen uspokojovat opilé návštěvníky kabaretu. Povzbuzena svými soupeřícími tanečními společníky se Subaru přihlásí do mezinárodní taneční soutěže, aby se ucházela o uznání a stipendium v některé z nejlepších baletních společností na světě. Subaru a její společníci brzy zjistí, že soutěží o víc než jen o mistrovství, a zkoušky přátelství, zrady a sebeúcty přicházejí jedna za druhou. Postupně se mladí lidé učí poznávat sami sebe jako tanečníky, jako osobnosti i jako přátele.