Wie der Vogel am Zaun

Lidé, kteří se objevují v dokumentu, nejsou sedmihradští Sasové, nýbrž Deutschböhmen, tedy Němci z Čech, kteří se v první polovině 19. století usadili kolem pohoří Semenic (Banát). Od vzniku dokumentu se však věci změnily, ne nutně k horšímu (mohlo by to být i téma pro samostatný dokument): v některých vesnicích (dříve) obývaných Deutschböhmen si lidé z Temešváru postavili své rekreační domy, Weidenthal (který je v dokumentu zmíněn – rumunský název je Brebu Nou) a Wolfsberg (Garâna) nejsou zcela opuštěné, starosta Garâny (některým Rumunům může být známý díky tamnímu Jazzovému festivalu) je dokonce německého původu.