Betizu izar artean

Las Betizú jsou nenápadná undergroundová kapela. Série událostí je zavede do soutěže Uztarrock, největšího festivalu v galaxii, pořádaného Buffem Alu, slavným magnátem, který vlastní téměř všechna galaktická hudební vydavatelství. Překvapivě jsou Las Betizú vybrány jako průlomová kapela roku. Ale jedna z nich náhodou odhalí podvod, kterým je hudební impérium Buffa Alu, a Las Betizú jsou obviněny z plagiátorství a zavrženy svými fanoušky. Brzy musí přijít s plánem, jak zachránit svou hudební kariéru...