Desetiletý Moises se právě přistěhoval z Mexika do Kalifornie. Anglicky neumí, ale je dobrý v matematice, takže doufá, že se mu bude dařit v jeho prvním matematickém testu v USA. Film "Ponor" (Immersion), který využívá dětské herce bez zkušeností z veřejných škol v oblasti Sanfranciského zálivu, vtahuje diváky do niterného zážitku dítěte, které nerozumí svému učiteli. Film dává lidskou tvář debatě o vzdělávání studentů, kteří se učí angličtinu.